Issue Scenario: enterprises cap compute per model, per team or per customer

Summary

One scenario has organizations imposing hard caps on computing consumption per model, team or customer, moving innovation from scaling to efficiency, while the report asks whether hardware can cut energy per computation fast enough to avoid such caps and whether competitive pressure would push firms to breach their own sufficiency policies.